FAQ
Everything you need to know about certified translations, processing times, and official requirements.
For which countries do you provide certified translations?
We provide certified translations for official use in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand, EU countries, CIS countries, and many other jurisdictions worldwide.
MT Post-Editing – What Does It Mean?
MT post-editing is the process of reviewing and correcting machine-translated text to improve accuracy, clarity, and readability.
We offer:
Light post-editing – for quick understanding of the content.
Full post-editing – for publication-ready quality with natural tone and style.
This solution works best for large-volume or repetitive content. For highly specialized or sensitive materials, human translation may be recommended.
What Is OCR (Optical Character Recognition)?
OCR technology converts scanned documents, PDFs, and image-based files into editable and searchable text. It allows us to extract text from non-editable files while preserving important elements such as tables, stamps, and formatting.
What Is DTP (Desktop Publishing)?
DTP involves formatting and designing translated documents to match the layout and appearance of the original file as closely as possible. This includes preserving graphics, charts, images, colors, and overall document structure for a professional final result.
Can you translate scanned or non-editable documents?
Yes. We use OCR technology to convert scanned and image-based files into editable text before translation.
Will the translated document keep the original formatting?
Yes. We preserve the layout, structure, and visual formatting of the original document whenever possible.
What languages do you support?
We provide translation services in 350+ language combinations for individuals and businesses worldwide.
Do you work with urgent requests?
Yes. We offer expedited translation services for urgent projects and tight deadlines.
Are your translations accepted by USCIS?
Yes. Our certified translations comply with USCIS requirements and are accepted for official immigration purposes.
Are your translations accepted in the European Union?
Yes. We provide certified translations suitable for official use in EU countries, including legal, academic, immigration, and administrative purposes.
Can I receive a digital copy of my translation?
Yes. We provide digital copies in PDF format, and printed copies are available upon request.
Do you offer Power of Attorney preparation and apostille services?
Yes. We can prepare your Power of Attorney in any language, obtain an apostille, and guide you through the legalization requirements so your document can be legally used outside the United States. Whether your Power of Attorney will be used in Europe, Latin America, Asia, Post-Soviet space or elsewhere, we'll help you determine the correct process for the destination country.
.png)
AveTrad provides professional translation services for individuals, businesses, and institutions worldwide — delivering accuracy, reliability, and high-quality results you can trust.
%20(1).png){kind=small}